虎図の大橋翠石と岐阜の動物画家

多くの画家たちが京都画壇を目指すなか、大垣の大橋翠石（1865-1945）は東京に出て渡辺小華に師事し南画を学び、その後、動物画を研究し、特に虎図では写実に徹した独自の画法を確立した。

虎図は、室町の雪村、桃山から江戸初期にかけての狩野永徳や狩野探幽、江戸中期の岸駒や円山応挙など、各時代を代表する画家たちが描き名作を残しているが、彼らの「虎図」は先達の図を模しながら創意を凝らして描かれたものだった。それに対して翠石の虎図は、生きた虎の写生が基盤になっているため、それまでの虎図にみられない写実性が見られる。

翠石と虎との運命的な出合いを『岐阜県の美術』（郷土出版社）では次のように記している。「明治２０年の大垣中町（現柳原）の大火の跡地か、２４年の濃尾震災による火事の跡地か定かではないが、火事の跡地に動物の見世物興業が来て、虎を見せたという。翠石ならずとも当時の人々には大変な驚きだっただろう。虎の姿に魅せられた翠石は、十日ほども通って虎を克明に写生し、たちまち人の噂になったという」

その後、翠石は明治２８年、京都での第４回内国勧業博覧会に「虎図」を発表、初出品で褒状・銀牌を得て華々しいデビューを飾った。３３年にはパリ万国博覧会で優等金牌を受賞、その後も内外の博覧会で受賞を重ね、「虎の翠石」としての地位を確立していった。その画風を慕い入門するものも多く、岐阜では翠石系の動物画家が多く育った。

大橋翠石（1865-1945）おおはし・すいせき
慶応元年大垣生まれ。本名は卯三郎、通称は宇一郎。１５歳の時に大垣の画家・戸田葆堂に南画を学び、１９歳で京都に出て葆堂の師である天野方壺に師事した。一旦帰郷し、上京して渡辺小華に師事、模写や写生を主として蘭竹花卉を学んだ。明治２５年、震災の焼け跡で虎の見世物があり、実際の虎を克明に写生して画技が大いに進んだ。明治２８年京都青年絵画共進会で「猛虎」が二等賞、明治３０年全国絵画共進会で「虎」が三等賞、同年日本絵画協会で「虎図」が三等褒状を受け、明治３３年パリ万国博覧会で優等金牌を受賞するなど、その後も虎図で受賞を重ねた。昭和２０年、８１歳で死去した。

大橋万峯（1860-1943）おおはし・ばんぽう
万延元年大垣市生まれ。名は鎌三郎。別号に対雲がある。大橋翠石の兄。動物画、特に虎を得意とした。昭和１８年、８４歳で死去した。

佐々木美山（1876-不明）ささき・びざん
明治９年広島生まれ。大垣市に住んでいた。名は鶴次郎。別号に南風、鯉城がある。大橋翠石に師事し、動物画を得意とした。

佐藤翠谿（1884-不明）さとう・すいけい
明治１７年大垣市浅草生まれ。新馬場町に住み、のちに岐阜市神田町に移った。名は常吉。別号に幽棲居、翠谷、寂照がある。大橋翠石に師事した。

高木美石（1887-1951）たかぎ・びせき
明治２０年養老郡多良生まれ。大垣市藤江町に住んでいた。名は操。大橋翠石に師事し、虎を得意とした。昭和２６年、６５歳で死去した。

玉置頼石（1899-1978）たまき・らいせき
明治３２年揖斐郡池田町東野生まれ。名は勝之助。玉置頼山の父。大橋翠石に師事し、虎を得意とした。昭和５３年、８０歳で死去した。

青木玉雲（1900-不明）あおき・ぎょくうん
明治３３年池田町池野東町生まれ。光彩会所属。玉置頼石に師事し、動物画を得意とした。

加藤玉荘（1912-不明）かとう・ぎょくそう
大正元年揖斐郡池田町上町生まれ。名は樫夫。玉置頼石に師事し、日本動物画協会に所属していた。

堀江玉鳳（1917-不明）ほりえ・ぎょくほう
大正６年岐阜市加納生まれ。玉置頼石に師事し、日本動物画協会理事を務めた。

佐久間頼峯（1920-不明）さくま・らいほう
大正９年不破郡垂井町生まれ。玉置頼石に師事し、日本動物画協会会長を務めた。

国枝佳玉（1922-1997）くにえだ・かぎょく
大正１５年揖斐郡池田町生まれ。名は文雄。玉置頼石に師事し、日本動物画協会幹事を務めた。平成９年死去。

森田玉仙（1923-1993）もりた・ぎょくせん
大正１２年揖斐川町前島生まれ。名は留男。玉置頼石に師事し、日本動物画協会理事を務めた。平成５年死去。

富田翠波（1923-不明）とみた・すいは
大正１２年不破郡垂井町生まれ。小島紫光と玉置頼石に師事した。

玉置頼山（1924-不明）たまき・らいさん
大正１３年生まれ。名は保慶。玉置頼石の子。

五十川玉邦（1927-不明）いそかわ・ぎょくほう
昭和２年池田町生まれ。名は義昭。鎌倉市に住んでいた。玉置頼石に師事し、動物画を得意とした。

高井康州（1927-2004）たかい・こうしゅう
昭和２年美濃市生まれ。名は順子。玉置頼石に師事し、光彩会に所属していた。平成１６年死去。

野村玉樵（1939-不明）のむら・ぎょくしょう
昭和１４年安八郡神戸町生まれ。名は数幸。玉置頼石に師事し、光彩会や日本動物画協会に所属していた。

桑原玉晃（1940-不明）くわはら・ぎょくこう
昭和１５年揖斐郡池田町生まれ。名は明。玉置頼石に師事した。

原玉園（不明-不明）はら・ぎょくえん
揖斐郡池田町の人。名は春子。玉置頼石に師事し、日本動物画協会に所属していた。

岐阜(19)－画人伝・INDEX

文献：岐阜県の美術、岐阜県日本画 郷土画家・画人名簿