市原円潭「閻魔王宮八大地獄図（十王図）」３幅のうち左幅部分 鶴岡・常念寺蔵
酒田の商家に生まれた市原円潭は、幼いころから絵に興味を示し、１５歳で江戸に出て、２４歳から２８歳まで狩野探淵守真のもとで狩野派の画法を学んだ。その後郷里に帰り、鶴岡に居住していたところ、常念寺の依頼で法然上人画伝十二幅を描くこととなり、そのことが仏門に入る契機となったとみられる。
嘉永４年、鶴岡の大督寺に入り剃髪して名を円潭に改め、ここに３年、さらに江戸小石川の伝通院に移り仏道修業につとめ、その後、京都に上り知恩院に入り４年間滞在した。
その頃の京都は、幕末の混乱で騒然としていた。円潭は、勤皇の志士でもあった画家、日根対山、村山半牧、藤本鉄石、冷泉為恭らと交流して画技を高めたが、仏門に帰依していたためか、政治的運動に巻き込まれることはなく、中国絵画の研究や、古美術の模写などにつとめた。
文久３年、庄内に戻り、西田川淀川寺の住職となり、庄内の人びとに請われるままに絵を描き、晩年を過ごしたという。
市原円潭（1816-1901）いちはら・えんたん
文化１４年酒田生まれ。市原平三郎の三男。名は祐助。別号に淵潭守純、月山人、浮木叟がある。鍛冶橋狩野家・狩野探淵守真の門人。嘉永４年鶴岡大督寺で仏門に入り、その後江戸の伝通院、京都の知恩院で修行、絵画研究にも励み、日根対山、村山半牧らと交友し、冷泉為恭に大和絵を学んだとも伝わっている。文久３年帰郷し、淀川寺の住職となった。明治３４年、８５歳で死去した。
山形(11)－画人伝・INDEX
文献：酒田の今昔、庄内の美術家たち、鶴岡市史(下巻) 、郷土日本画の流れ展、酒田市立資料館開館20周年記念図録