英一蝶「雨宿図屏風」（部分）東京国立博物館蔵
英一蝶（1652-1724）は、医師・多賀白庵の子として京都に生まれ、幼い頃に江戸に出て狩野安信に師事した。早くから吉原に太鼓持ちとして出入りしていたためか、浮世絵に興味を持ち、岩佐又兵衛や菱川師宣とは一線を画した都市風俗画を開拓し、吉原風俗や古典のパロディ、江戸市民の風俗などを描いて人気を博した。一方で２０代の頃から俳諧に親しみ、斬新な視覚を絵画の世界に持ち込んだ。
ところが、元禄１１年、生類憐みの令に違反したとして三宅島に島流しとなった。しかしそれは表向きの理由で、吉原で太鼓持ちをしていた一蝶らが将軍綱吉の生母・桂昌院の甥や周辺の男たちに次々と遊女を世話して身請けさせては大金を使わせ、思わぬ殺人事件まで引き起こしたためといわれている。また一説には、元禄期に弾圧を強める日蓮宗不受不施派に一蝶が属していたためともいわれている。
三宅島に流された一蝶だが、江戸での絶大な人気は続いており、商人たちは競って画材を島に送り込み、一蝶の絵を入手したという。島で描かれた作品は高く評価され、のちに「島一蝶」と呼ばれた。約１２年島で過ごしたのち、宝永６年に将軍代替わりの恩赦により江戸に戻り、それまで信香、朝湖と名乗っていた雅号を英一蝶と改めた。
江戸帰着後も精力的に画業を展開し、「雨宿図屏風」（掲載作品）に代表される、さまざまな階層の人々が市井に集う明るい都市風俗図を描いた。晩年の一時期には、もはや戯曲を描かないと宣言し、狩野派回帰の姿勢もみせた。
英一蝶（1652-1724）はなぶさ・いっちょう
承応元年京都生まれ。伊勢亀山城主・石川侯の侍医をつとめた多賀伯庵の子。本姓は藤原、多賀氏。幼名は猪三郎、のちに次右衛門あるいは助之進と改めた。名は安雄のちに信香、字は君受、剃髪して朝湖と称し、宝永６年の赦免後江戸に戻って英一蝶と改号した。別号に翠蓑翁、北窓翁などがある。俳号は暁雲あるいは夕寥。花街における通名は和応（和央）といったという。狩野安信の門に入ったが、風俗画へと転じて軽妙洒脱な描写で風俗精神を表現する一画体を確立した。幕府の怒りにふれ三宅島に流されたが、のちに江戸に帰り一蝶と改名した。享保９年、７３歳で死去した。
京都(84)－画人伝・INDEX
文献：日本美術絵画全集・第16巻、狩野派決定版、江戸の花鳥画譜、江戸絵画入門、日本画家人名事典